Acerca de mí
- Nombre: Mario Vidal
- Ubicación: La Plata, pcia. de Buenos Aires, Argentina
Links
Archives
Viaje a Rio de Janeiro con mi hijo Pablo - enero de 2001
24.9.04
18-1-01
Asunto: la alegría es brasilera
Fecha: Jueves, 18 de Enero de 2001 08:33 p.m.
Lucia, hola! Soy tu pae que te escribe desde RIO meninha. Esto que te mando hacele reply para Alfredo, Leni y Celina. Obrigado.
Estimados todos: les escribe Mario desde RIO DE JANEIRO corazao de meu Brasil. Aquí estamos -con el Paulinho- sufriendo como perros, JE! Nada, nada, que lo estamos pasando bomba en compañía de Jorgito Sapia que tuvo la gentileza de alojarnos en su casa y por misión mostrarnos la ciudad como sólo él la conoce.
Un lujo todo, una barbaridad. Nunca imaginé que ésto fuera tan pero tan lindo, desasosegado y bonito por donde se lo mire.
Esta mañana estuve en el mar a las 9 y me di un baño de aquellos, arena blanca, agua trasparente, garotas mostrando y una displicencia a la que estamos poco acostumbrados.
Anoche Jorge nos llevó a un barrio de los suburbios llamado MADUREIRA, barrio pobre y bien alejado de los centros turísticos, casas bajas tipo asentamientos o villas. Fuimos a ver un ensayo técnico de una scola do samba llamada TRADICAO.
No quieran saber lo que era eso... el fervor popular elevado a la n potencia, todo el mundo danzando al compás de la canción de la scola y eran miles. Salieron a desfilar por las calles en alas bien definidas, la de las bahianas, las meninhas, los músicos, etc. Creo que allá no se ve tal fervor ni en la procesión a Lujan... Con Pablo nos quedamos impactados de ver a todo ese pueblo (pueblo bien pobre) preparando lo mejor que tienen que es la gran fiesta del carnaval de RIO.
Regresamos a las 2 de la mañana por calles y rutas de Dios equivocando el camino varias veces, unos 45 minutos hasta llegar a casa, en auto. Todo lo que se ve es del órden de la discrepancia y muy distinto a nuestras ciudades. Es todo muy arbolado y la naturaleza tropical se derrama a mares, el clima es caluroso y la gente muy amable, llevan en el andar y en la voz la marca brasilera, bien linda. Todos visten depojadamente y hasta yo me compré una sunga (slip) para ir a dar baños de mar.
La casa de Jorge es en un rincón terminal de COPACABANA llamado LEME, situado entre el mar y los morros en estrecho desfiladero. Detrás de su casa a pocos metros hay una favela en la ladera de un morro. Salimos a la puerta y a 20 metros está la avenida costanera cruzando la cual está el mar. Hacemos vida turística pero no de turistas, más bien de habitantes comunes.
Hoy fuimos a un lavadero y nos movemos por el barrio como si fuéramos de ahí. Es muy chiquito y guiando por las avenidas principales no hay problema. En verdad no hay ningún problema en ningún lado. Fuimos dos veces al BIP BIP un bar célebre en RIO que ya es una leyenda y nos deleitamos escuchando tocar SAMBA del mejor, un lugar sorprendente por varios motivos que sería largo explicar ahora, luego en casa lo haré.
Estamos conociendo mucho. El día que llegó Paulinho fuimos a otro ensayo, esta vez de un BLOCO llamado SUVACO DO CRISTO (sí... el sobaco de Jesucristo) nacido en una favela bajo el Cristo Redentor. Nunca en la vida había visto mujeres tantas ni tan bonitas, eran centenares y en el ensayo eran miles de personas, todas bailando y cantando hasta la locura.
Estamos en enero y son los preparativos... el carnaval de febrero ha de ser algo digno de verse. Nosotros somos hinchas de MEU BEM VOLTO JA (mi amor... enseguida vuelvo...) que es el BLOCO donde participa Jorge y por supuesto usamos la remera identificatoria.
RIO tiene 5 barrios muy conocidos, todos sobre el mar, de norte a sur: FLAMENGO, BOTAFOGO, COPACABANA, IPANEMA y LEBLON. Luego viene BARRA DETIJUCA. En un par de días se le encuentra "la vuelta" a la ciudad y uno se orienta fácil. Anduvimos por IPANEMA y varios otros sitios.
El lunes nos llevó a su casa de campo situada en TERESOPOLIS a 90 kmts. al norte de RIO. Me resulta difícil describir la belleza del sitio, es parecido a Córdoba, con sierras y arroyos pero de vegetación exhuberante. El lugar donde está enclavada la casa es de locos, en un barrio muy lindo y alejado del mundanal ruido. Quedamos a dormir y regresamos a la tarde siguiente.
Otro de esos días estuve en un casamiento (el viernes, ni bien llegué) y el sábado en un concurso de letras de samba para el BLOCO SIMPATIA donde Jorge concursa una letra, otro encuentro donde van miles y se desenfrenan tocando los redoblantes y bailando, pero todos, todos, todos.
Hablando como habitante de aquellas pampas tristes y chatas este pueblo me resulta poco entendible. Les sale la alegría por los poros y si es para divertirse y bailar no hay objeciones. Hasta los gatos y los perros participan de la algarabía general, pobres y ricos, jóvenes y viejos, flacos y gordos.
Por lo que voy viendo a cada paso acá no existe la verguenza ni el culto por la imagen, sólo las ganas -las terribles ganas- de pasarlo bien en la vida.
Bueno, no les cuento más para no hacerla larga. A vuelta haré una descripción más afinada a golpe de impresiones, retina y memoria. Les mando a todos un abrazo grande y extraño no tenerlos por acá. Saudades. Mario
Fecha: Jueves, 18 de Enero de 2001 08:33 p.m.
Lucia, hola! Soy tu pae que te escribe desde RIO meninha. Esto que te mando hacele reply para Alfredo, Leni y Celina. Obrigado.
Estimados todos: les escribe Mario desde RIO DE JANEIRO corazao de meu Brasil. Aquí estamos -con el Paulinho- sufriendo como perros, JE! Nada, nada, que lo estamos pasando bomba en compañía de Jorgito Sapia que tuvo la gentileza de alojarnos en su casa y por misión mostrarnos la ciudad como sólo él la conoce.
Un lujo todo, una barbaridad. Nunca imaginé que ésto fuera tan pero tan lindo, desasosegado y bonito por donde se lo mire.
Esta mañana estuve en el mar a las 9 y me di un baño de aquellos, arena blanca, agua trasparente, garotas mostrando y una displicencia a la que estamos poco acostumbrados.
Anoche Jorge nos llevó a un barrio de los suburbios llamado MADUREIRA, barrio pobre y bien alejado de los centros turísticos, casas bajas tipo asentamientos o villas. Fuimos a ver un ensayo técnico de una scola do samba llamada TRADICAO.
No quieran saber lo que era eso... el fervor popular elevado a la n potencia, todo el mundo danzando al compás de la canción de la scola y eran miles. Salieron a desfilar por las calles en alas bien definidas, la de las bahianas, las meninhas, los músicos, etc. Creo que allá no se ve tal fervor ni en la procesión a Lujan... Con Pablo nos quedamos impactados de ver a todo ese pueblo (pueblo bien pobre) preparando lo mejor que tienen que es la gran fiesta del carnaval de RIO.
Regresamos a las 2 de la mañana por calles y rutas de Dios equivocando el camino varias veces, unos 45 minutos hasta llegar a casa, en auto. Todo lo que se ve es del órden de la discrepancia y muy distinto a nuestras ciudades. Es todo muy arbolado y la naturaleza tropical se derrama a mares, el clima es caluroso y la gente muy amable, llevan en el andar y en la voz la marca brasilera, bien linda. Todos visten depojadamente y hasta yo me compré una sunga (slip) para ir a dar baños de mar.
La casa de Jorge es en un rincón terminal de COPACABANA llamado LEME, situado entre el mar y los morros en estrecho desfiladero. Detrás de su casa a pocos metros hay una favela en la ladera de un morro. Salimos a la puerta y a 20 metros está la avenida costanera cruzando la cual está el mar. Hacemos vida turística pero no de turistas, más bien de habitantes comunes.
Hoy fuimos a un lavadero y nos movemos por el barrio como si fuéramos de ahí. Es muy chiquito y guiando por las avenidas principales no hay problema. En verdad no hay ningún problema en ningún lado. Fuimos dos veces al BIP BIP un bar célebre en RIO que ya es una leyenda y nos deleitamos escuchando tocar SAMBA del mejor, un lugar sorprendente por varios motivos que sería largo explicar ahora, luego en casa lo haré.
Estamos conociendo mucho. El día que llegó Paulinho fuimos a otro ensayo, esta vez de un BLOCO llamado SUVACO DO CRISTO (sí... el sobaco de Jesucristo) nacido en una favela bajo el Cristo Redentor. Nunca en la vida había visto mujeres tantas ni tan bonitas, eran centenares y en el ensayo eran miles de personas, todas bailando y cantando hasta la locura.
Estamos en enero y son los preparativos... el carnaval de febrero ha de ser algo digno de verse. Nosotros somos hinchas de MEU BEM VOLTO JA (mi amor... enseguida vuelvo...) que es el BLOCO donde participa Jorge y por supuesto usamos la remera identificatoria.
RIO tiene 5 barrios muy conocidos, todos sobre el mar, de norte a sur: FLAMENGO, BOTAFOGO, COPACABANA, IPANEMA y LEBLON. Luego viene BARRA DETIJUCA. En un par de días se le encuentra "la vuelta" a la ciudad y uno se orienta fácil. Anduvimos por IPANEMA y varios otros sitios.
El lunes nos llevó a su casa de campo situada en TERESOPOLIS a 90 kmts. al norte de RIO. Me resulta difícil describir la belleza del sitio, es parecido a Córdoba, con sierras y arroyos pero de vegetación exhuberante. El lugar donde está enclavada la casa es de locos, en un barrio muy lindo y alejado del mundanal ruido. Quedamos a dormir y regresamos a la tarde siguiente.
Otro de esos días estuve en un casamiento (el viernes, ni bien llegué) y el sábado en un concurso de letras de samba para el BLOCO SIMPATIA donde Jorge concursa una letra, otro encuentro donde van miles y se desenfrenan tocando los redoblantes y bailando, pero todos, todos, todos.
Hablando como habitante de aquellas pampas tristes y chatas este pueblo me resulta poco entendible. Les sale la alegría por los poros y si es para divertirse y bailar no hay objeciones. Hasta los gatos y los perros participan de la algarabía general, pobres y ricos, jóvenes y viejos, flacos y gordos.
Por lo que voy viendo a cada paso acá no existe la verguenza ni el culto por la imagen, sólo las ganas -las terribles ganas- de pasarlo bien en la vida.
Bueno, no les cuento más para no hacerla larga. A vuelta haré una descripción más afinada a golpe de impresiones, retina y memoria. Les mando a todos un abrazo grande y extraño no tenerlos por acá. Saudades. Mario
Posted by: Mario Vidal / 24.9.04 
