Acerca de mí
- Nombre: Mario Vidal
- Ubicación: La Plata, pcia. de Buenos Aires, Argentina
Links
Archives
Viaje a Rio de Janeiro con mi hijo Pablo - enero de 2001
21.9.04
Carta a JS
Asunto: Re: história
Fecha: Sábado, 20 de Mayo de 2000 04:28 p.m.
Muy pero muy querido Jorge, *carioca da gema*: Loco... me hiciste llorar leyendo esa autobiografía... Se me caían las lágrimas hermano. Es terrible el amor que vos tenés por Brasil y por la ciudad que te recibió con los brazos abiertos, terrible pibe. Vos sos más brasilero que los nacidos ahí, sin duda. Dios quiera Brasil te saque el jugo y te eleve a todos los cielos civiles. Te mando un abrazo y te felicito por lo bien que escribís y por como transmitís los sentimientos.
El homenaje a la madre de tus hijos es infinito (yo la conozco a Conceicao, mandale un abrazo). Te agradezco lo que me enviaste y hay ahí una lección, la de tu agradecimiento por la gente que vas conociendo en los caminos.
Leí tu raconto muy atentamente y varias veces. No hablo el idioma pero lo entiendo perfectamente (tiene música, es una delicia) y le voy a mandar ese relato a mis amigos de Misiones (descuento tu permiso).
Enviame por favor lo siguiente, esa letra...
>ouvido, assim que cheguei ao Rio a música “Nó na
>madeira”, como custei a entender a letra Conceição
>brincou comigo dizendo: “no dia em que você
>compreender este samba poderá ser considerado
>carioca”. Vejam vocês a força profética. Hoje posso
>dizer sem medo de errar que “em roda de samba sou
>considerado/de chinelo novo brinquei carnaval..."
Estoy orgulloso de ser tu amigo Jorge. Viajo en junio a Misiones, al festejo de las bodas de oro de dos amigasos que tengo por allá.
El viaje siguiente va a ser a Brasil, a verte, a tomarnos unas copas en el Bip Bip, a verte hermano. PROMETIDO. Mario
Fecha: Sábado, 20 de Mayo de 2000 04:28 p.m.
Muy pero muy querido Jorge, *carioca da gema*: Loco... me hiciste llorar leyendo esa autobiografía... Se me caían las lágrimas hermano. Es terrible el amor que vos tenés por Brasil y por la ciudad que te recibió con los brazos abiertos, terrible pibe. Vos sos más brasilero que los nacidos ahí, sin duda. Dios quiera Brasil te saque el jugo y te eleve a todos los cielos civiles. Te mando un abrazo y te felicito por lo bien que escribís y por como transmitís los sentimientos.
El homenaje a la madre de tus hijos es infinito (yo la conozco a Conceicao, mandale un abrazo). Te agradezco lo que me enviaste y hay ahí una lección, la de tu agradecimiento por la gente que vas conociendo en los caminos.
Leí tu raconto muy atentamente y varias veces. No hablo el idioma pero lo entiendo perfectamente (tiene música, es una delicia) y le voy a mandar ese relato a mis amigos de Misiones (descuento tu permiso).
Enviame por favor lo siguiente, esa letra...
>ouvido, assim que cheguei ao Rio a música “Nó na
>madeira”, como custei a entender a letra Conceição
>brincou comigo dizendo: “no dia em que você
>compreender este samba poderá ser considerado
>carioca”. Vejam vocês a força profética. Hoje posso
>dizer sem medo de errar que “em roda de samba sou
>considerado/de chinelo novo brinquei carnaval..."
Estoy orgulloso de ser tu amigo Jorge. Viajo en junio a Misiones, al festejo de las bodas de oro de dos amigasos que tengo por allá.
El viaje siguiente va a ser a Brasil, a verte, a tomarnos unas copas en el Bip Bip, a verte hermano. PROMETIDO. Mario
Posted by: Mario Vidal / 21.9.04 
